Ти људи су све што је остало од 15. -ог корпуса...
Questi uomini sono tutto ciô che resta della 1 5esima Armata.
Овде. 15. Корпус, или оно што је остало од њега.
Qui c'è la 1 5esima Armata, o ciò che ne rimane.
Ово што видите је све што је остало од бродске пратње и посаде брода Ботани Беј, насуканог овде пре 15 година од стране капетана Џејмс Т.
Quello che vedete è tutto ciò che resta dell'equipaggio del Botany Bay abbandonato qui 15 anni fa dal capitano James T. Kirk. - Ascoltate!
И то је све шта је остало од њега.
Ed è tutto ciò che resta di lui.
Одјел за парфеме и козметику, тј. оно што је остало од њега.
Profumi e reparto dei cosmetici, questo alla fine e' rimasto del tutto.
Осим онога што је можда остало од некога с киме делимо сан а ко је већ био тамо.
Salvo quel che ci ha lasciato un sognatore che c'è già rimasto intrappolato.
Неко га је ноћас запалио, скоро ништа није остало од њега.
Qualcuno le ha dato fuoco la scorsa notte, bruciandola e riducendola in cenere.
Она је све што ми је остало од родбине, зато ћу је сада покупити и однети је кући.
Lei e' pressoche' la parente piu' stretta che mi e' rimasta quindi ora la prendero' e la portero' via di qui, a casa.
Својој жени, Линди Конрој, остављам 700 долара уштеђевине и све што је остало од мог зајма.
A... mia moglie, Linda Conroy, io... lascio i miei risparmi, circa 700 dollari. E quello che rimane della mia rendita.
Кад будеш убијао задњег од ових обучених као твоји земљаци, оно што је остало од Трачана унутра нек умре с њим и онда ћеш пригрлити своју судбину као Спартак,
Quando avrai ucciso l'ultima di queste merde vestite da tuoi conterranei, Quello che dentro di te c'e' di Trace, morira'con loro. Ed accetterai la tua sorte ed il tuo destino come Spartaco.
Она је све што је остало од мог царства игара.
È ciò che resta del mio impero del gioco.
Ово злато је оно што је остало од мог народа.
Quest'oro è ciò che resta del mio popolo.
Довољно да се савлада оно што је остало од моје кућне гарде.
Piu' che sufficienti per sopraffare quel che resta della mia guardia.
Била си све што ми је остало од ње.
Tu eri tutto quello che mi rimaneva di lei.
Она сада контролише оно што је остало од "Умбреле".
Ora, lei controlla cio' che resta della Umbrella Corporation.
Ово је задње што је остало од нас.
Questo e' tutto cio' che resta di noi, della razza umana.
Тј. оном што је остало од њих.
O su quel che resta di lei.
Оно што је остало од ње је сахрањено у крипти испод нас.
Cio' che rimane di lei e' sepolto nella cripta la' sotto.
Само ми је то остало од похода од лане.
E' tutto quello che mi e' rimasto dalle ultime razzie estive.
Само Ситови потомци бране и штите оно што је остало од творевине.
Solo i discendenti di Seth difendono e proteggono ciò che resta della Creazione.
То је све што је остало од тих дана, захваљујући неколицини јадних, дебелих пијаница попут мене.
Questo e' tutto cio' che e' rimasto di quei giorni. Grazie a qualche triste e grasso ubriacone come me.
Желео бих да задржим оно што је остало од мог лица.
Preferirei conservare il resto della mia faccia.
Она је поново у наручју шта је остало од њене породице.
E' tornata tra le braccia di quel che rimane della sua famiglia.
Пратим везу од онога што је остало од штаба Центра за сузбијање зараза.
Monitoravo alcune trasmissioni casuali che provenivano dalla sede centrale di emergenza per il Controllo delle Infezioni.
Једино што ми је остало од њега.
Sono gli unici ricordi che mi restano di lui.
Ловио га је и уловио, а онда га је свезао за крст и секао комад по комад док није ништа остало од Теона.
L'ha inseguito, catturato e legato a una croce, e smembrato pezzo dopo pezzo, finche' non e' rimasto niente di Theon.
Ове урне су све што је остало од Будимпештанског клана.
Queste urne sono cio' che rimane della colonia di Budapest.
Ми смо оно што је остало од чешког отпора.
Siamo cio' che resta della Resistenza ceca.
То је све што је остало од њих.
Tutto quel che resta di loro.
А шта је сад остало од ње?
Ed ora cosa rimane di lei? Cenere.
Али оно што је остало од тада - сада имам 40 година - је тај огроман и ужасан бес.
Ma ciò che mi sono portata dietro fino ad ora - ed oggi ho 40 anni - è una rabbia immensa.
0.45832514762878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questi uomini sono tutto ciô che resta della 1 5esima Armata. 